Ch7: Pride and prejudice

珍奧斯汀的經典愛情小說《傲慢與偏見》廣受世人喜愛，這部充滿浪漫愛情、幽默對白以及感人故事的經典小說，在經過65年的漫長等待之後，終於再度搬上大銀幕。【傲慢與偏見】一片完全在英國實地拍攝，以忠於原著小說的拍攝手法讓這個經典的愛情故事重現大銀幕。這個關於愛情與誤會的經典愛情故事發生在十八世紀末的英國，班奈特家的五千金－小名莉茲的伊莉莎白（綺拉奈特莉飾）、珍（露莎蒙碧姬飾）、莉蒂亞（吉娜瑪隆飾）、瑪莉（妲露拉萊莉飾）以及琪蒂（凱莉墨里根飾）－從小就被她們的母親（布蘭達碧蕾辛飾）洗腦，她的每個女兒都立志要找到一個金龜婿，過著安定美滿的婚姻生活，只有聰明活潑的伊麗莎白受到寵愛她的父親（唐納蘇德蘭飾）的影響，一心想要為自己打造一個更寬廣的未來。當一名有錢的黃金單身漢賓里先生（賽門伍德茲飾）搬到班奈特家附近的豪宅，他們全家上下都感到非常興奮，因為他們都認為這位交遊廣闊的黃金單身漢搬來以後，他在倫敦結識的有錢公子哥兒和年輕帥氣的軍官一定會經常來訪，這下班奈特家的五個姊妹花絕對不乏追求者。班奈特家的長女珍不但人長得美，個性又溫柔恬靜，她似乎一心想獲得賓里先生的青睞，至於麗茲則認識了英俊卻傲慢的達西先生（馬修麥迪恩飾），一場男女之間的性別大戰就此展開。麗茲和達西先生經常有機會碰面，而且每次的相遇都擦出火花，因此麗茲更是拒她的遠房表親柯林先生（湯姆哈倫德飾）於千里之外，甚至斷然拒絕他對她的求婚，雖然她這個決定得到她父親的支持，但是卻讓她的母親和柯林先生錯愕不已。然而當個性隨和的賓里先生突然回到倫敦，讓對他抱著希望的班家長女珍傷心欲絕，麗茲卻誤以為是達西先生讓她的姊姊心碎，但是後來她的小妹莉蒂亞發生一場危機，麗茲這才真正了解她和達西先生之間的微妙關係。他們這段錯綜複雜的感情關係造成極大的震撼，最後讓班奈特一家人以及他們身邊的每一個人確認了人生最重要的東西到底是什麼。

介紹頁與預告片點此


電影推薦指數:★★★★☆
用語生活指數:★★☆☆☆
學習推薦指數:★★★★★

這是筆者在五專時期最愛的作者Jane Austin寫的小說所翻拍的電影,我也看過了BBC的版本,各有其特色...但是筆者還是喜歡電影版,因為筆者很喜歡Keira Knightley,而且這部電影第一次看的時候是筆者對於英國文學完全不懂的時候,當時只覺得很悶。可是當我了解到當時的文化背景，從新在看一次的時候，到了結尾我跟著Liz的爸爸有一樣的心情,笑著祝福甚至覺得這兩個人在一起最適合不過了...跟第一次感覺完全不一樣，甚至越沉越香，配樂也十分動人。至於英文方面，背景是英國所以建議大家可以學習英國腔，在這部電影裡不用太看重文法，因為有些用法不夠生活。

[最喜歡的句子]
這是Darcy告白的片段,真的很棒而且非常的浪漫。

You spoke with my aunt last night
and it has taught me to hope

as I'd scarcely allowed myself before.
If your feelings are still what they
were last April, tell me so at once

My affections and wishes
have not changed.
But one word from you
will silence me for ever.

If, however,
your feelings have changed...

...I would have to tell you,
you have bewitched me,

body and soul, and I love...
I love... I love you.

I never wish to be parted
from you from this day on.

昨晚妳跟我姨媽說的話
給了我一絲希望

是我先前絕不敢妄想的

若妳的感情仍如同去年四月
請立刻告訴我

我的情感及願望都沒改變

妳只要說一句
我就永遠不再提起

但是若妳改變心意…
...那讓我告訴妳

妳的身、心、靈都令我著迷
我愛…
我愛…我愛妳

今天起
我希望再也不要與妳分離

電影字幕可到這邊下載配合影片檔

Ch6: 17 AGAIN

誰說年輕只能有一次？

如果再給你年輕一次的機會，你會怎麼做？

麥克歐唐諾（柴克艾弗隆飾演）在1989年是高中籃球場上最酷帥的明星球員，早被許多大學球探相中、鎖定網羅。然而，前途似錦的他，卻突然做了一個令眾人跌打眼鏡的決定！他拋棄了令人稱羡這一切，要和他的女朋友史嘉莉共度一生。因為這對小倆口發現──她肚子裡有了愛的結晶，麥克決定不顧一切，要負起當個大人的責任。

過了將近20年後，麥克（馬修派瑞飾演）高中時代的光榮歲月已變成有些諷刺的陳年往事，他和史嘉莉（萊絲莉曼恩飾演）的婚姻也亮起了紅燈，在工作上的升遷沒他的份，他正值青春期的兒女又瞧不起他，就連他那個從宅男變成科技富翁的昔日高中死黨奈德（湯瑪斯藍諾飾演）都比他有成就。

但是在冥冥之中，一場陰錯陽差的意外下，麥克又得到人生扭轉逆勢的機會，他竟然奇蹟似地回到了17歲的少年郎模樣。原本人生飽受挫折、了無生趣的他，突然又重拾了青春活力，他決定重返高中校園，去彌補錯誤，企圖讓他挫敗了20年的人生，能有逆轉勝的機會！

再度回到校圖的他，果真成了全校最酷帥的風雲人物，他不但是女兒為情所困時最佳的愛情諮詢員、兒子在學校飽受同學霸淩時的最佳靠山，更是老婆心目中的學生榜樣。可惜麥克只有長相回變回了17歲的樣子，私底下的個性和品味還是像個中年爸爸一樣成日擔心著兒女與家庭。

回到2009年高中校園的麥克，即使努力拼成了是全校風雲人物，但心中還是和當下青少年的次文化顯得格格不入。此時麥克更發現：想要重拾他的黃金歲月，卻可能失去他生命中最珍貴的一切…。

介紹頁與預告片連結

電影推薦指數:★★★★☆
用語生活指數:★★★★★
學習推薦指數:★★★★★

筆者認為這部片十分有趣,而且劇情也頗生活化的,用字也算簡單,可以打發時間練英文的高校喜劇片~

[最喜歡的句子]
"When you're young, everthing feels like the end of the world, but it's not, it's just the beginning."

劇本 點此可供下載

Ch5: The Da Vinci Code

由約翰可利以及布萊恩葛瑟攜手製作的【達文西密碼】，涉及一連串謀殺調查案，將揭開人類史上最驚人的秘密。 享譽國際的宗教符號學教授，羅柏蘭登(湯姆漢克飾)，一晚接到電話，通知他羅浮宮館長遭人謀殺，只留下成串難以理解的符號跟線索。蘭登隨即被法國刑事警察總局總部隊長伯居法舍列為頭號嫌疑犯，為了洗刷冤屈，藍登在警界密碼專家蘇菲納佛的幫助下，一步步解開館長留下的符號，竟發現一連串暗藏在達文西作品中驚人的秘密，線索全指向一個秘密會社，當中成員終其一生都在死守一個歷史真相，長達兩千年之久……。 這對搭檔踏遍巴黎、倫敦、蘇格蘭，為的就是渴望破解迷團，解開這個會動搖人類根本的驚世秘密。

介紹頁與預告片連結

電影推薦指數:★★★★★
用語生活指數:★★☆☆☆
學習推薦指數:★★★☆☆

本部片的背景由於在法國,所以筆者建議,可以仔細聽聽看不同國家的腔調,而且可以試著模仿,這對一些語文測驗的聽力會相當的有幫助歐!整部片也很終於原著,因為當時這部片上映的時候筆者剛好在上英美文學及西洋文學,所以整部片看下來,真的是充滿著驚喜!

[最喜歡的句子]

I: You are in the middle of a war, one that has been going on forever...to protect a secret so powerful that, if revealed, it would devastate the very foundations of mankind.

你現在正處於一個千年永無終止之日的戰爭裡頭，為的就是要保護一個非常強大力量的秘密，而若這個秘密一旦被揭露，整個人類文明將很有可能被摧毀殆盡！

(female voice on the cell phone): Professor Langdon, you are in grave danger!

教授，你現在正處於非常危險的境地！
[文法]grave可以做為very

很抱歉...筆者現在找不到劇本可供下載...

Ch4: 300

【300壯士：斯巴達的逆襲】帶您重返西元前四百多年前，波希戰爭中發生在俗稱為溫泉關的色摩比利山隘口前，一場腥風血雨嚴酷廝殺的古代殺戮戰場。當時，寡不敵眾的斯巴達國王李奧尼達(傑哈德巴特勒，Gerard Butler飾演)，在明知不可為而為之的情況下，親自率領了300名斯巴達勇士，誓死浴血頑強抵抗禦駕親征的波斯國王薛西斯一世以及他麾下的百萬波斯大軍；而這群斯巴達戰士視死如歸的英勇壯烈犧牲，最後終於激勵其他希臘人民同仇敵愾、共同抵御波斯大軍入侵佔領的決心，並讓西方文明初出萌芽的民主體系得以保留最後一道防線。【300壯士：斯巴達的逆襲】改編自法蘭克米勒同名史詩繪本小說，重新詮釋西元前四百多年前波希戰爭中的一場色摩比利山隘口戰役，李奧尼達王(傑哈德巴特勒飾演)率300斯巴達士兵，以寡擊眾對抗波斯國王薛西斯一世與他所率領的波斯百萬大軍；面對如此難以克服的對手，他們的英勇與犧牲激勵了所有希臘人對抗波斯敵軍，為當時的民主體系保留了最後防線。本片結合真人動作與電腦虛擬背景的技術，實現【萬惡城市】作者法蘭克米勒在經典繪本小說「300」所表達的恢弘史觀。華納兄弟影業與傳奇影業、馬克坎頓與吉安尼奴納利的虛擬片廠所合作拍攝的【300壯士：斯巴達的逆襲】，導演為【活人生吃】柴克史奈德，本片卡司包括【歌劇魅影】傑哈德巴特勒、【神鬼剋星】莉娜海迪、【魔戒】三部曲 大衛溫翰與【靈異拼圖】多明尼克威斯特等；由柴克史奈德、寇特約翰史泰與麥可Ｂ戈登一起攜手編劇，改編法蘭克米勒與琳瓦利的繪本小說。【300壯士：斯巴達的逆襲】製片群包括了【神鬼無間】吉安尼奴納利、【活屍禁區】馬克坎頓、【活屍禁區】柏尼高德曼、【震撼教育】傑佛瑞希爾瓦，執行製片包括了黛博拉史奈德、法蘭克米勒、葛雷格Ｊ佛洛瑞、湯瑪斯突爾、威廉費、班哲明威斯布瑞等。導演柴克史奈德的班底則有攝影指導拉瑞方、場景設計詹姆斯畢賽、剪輯威廉霍伊，以及【活人生吃】的電影音樂製作--泰勒貝茲。

電影推薦指數:★★★★★
用語生活指數:★★★☆☆
學習推薦指數:★★★★☆

這是一部非常壯烈的電影,記得筆者在電影院看的時候,看到皇后刺向其中一個設計她的議員時,全場的觀眾都鼓掌叫好,甚至歡呼...這種經驗是還蠻難得的,而且你可以很感同身受皇后其中的感受,以及當下不畏險惡的精神。除此之外,筆者想說一下導演的拍片風格繼SIN CITY之後又打造一部300壯士,這種風格真的讓喜愛暴力美學的我愛不釋手...另外,因為這部電影用到了一些平常不常用的單字,所以在看電影之虞,筆者希望大家可以利用在電影裡學到的是單字以及說話的腔調...

[有趣的句子]

只有斯巴達的女人,可以孕育真正的男人
Only Spartan women give birth to real men


準備你們的早餐, 放開吃吧. 因為今晚, 我們要在地獄進餐!
Ready your breakfast and eat hearty.....for tonight we dine in hell!

很抱歉...筆者現在找不到劇本可供下載...

Ch 3: Click

哥倫比亞影業的最新喜劇【命運好好玩】，描述一個一直想要成功的建築師麥可紐曼(亞當山德勒飾)，買了一個遙控器，沒想到這個遙控器不但能遙控電視，還幾乎遙控了他整個人生。 聽起來好像很神奇？但這真的發生了，而且這個超時代的科技裝備，將會以麥可怎麼想都想不到的方式掌控他的生活！ 麥可紐曼(亞當山德勒飾)有個美麗的老婆唐娜(凱特貝琴薩飾)，還有兩個可愛的小孩，班(約瑟夫卡斯塔農飾)和莎曼珊(譚頓麥肯飾)。不過他和家人相處的時間並不多，這都是因為他把全部的心力都投入在他的建築設計工作上，還巴望他不知感恩的頂頭上司(大衛赫索霍夫—霹靂遊俠李麥克)有一天能看到他的努力，然後找他合夥。 只要他成功，就能和老婆小孩共享天倫之樂了！至少，他是這麼想的。 在一天熬夜工作之後，麥可累趴了，還因為找不到電視遙控器差點抓狂。麥可突發奇想，跑到家用品店，想找一個什麼電器都能操控的遙控器。結果怪怪店員莫提(克里斯多夫華肯飾)帶他到倉庫，給他找了一個保證能改變他所有生活的超級遙控器。 莫提可不是開玩笑的。麥可靠著遙控器，再度成為「一家之主」，只要按一按鈕，什麼都能操控了！ 但是這個遙控器可不只是這麼簡單。它能夠控制家裡小狗「小黃」的叫聲大小，更厲害的還在後頭，要是他老婆碎碎唸的話，還可以直接快轉！ 麥可對這個新玩具可是又愛又恨。於是他決定回去找莫提~就是那個把遙控器賣給他的怪咖。莫提跟麥可說，你不是想要控制全世界嗎？這遙控器不正是如此？為了讓麥可覺得物超所值，莫提還直接示範了這個「命運遙控器」的終極功能—直接讓麥可隨心所欲的在他的人生中時光旅行！ 麥可立刻對這讓他魚與熊掌都能兼得的新玩意兒愛不釋手！ 但他沒想到，是這台「命運遙控器」在「遙控」他，而不是他在遙控「它」。當這個遙控器替他決定該過哪種生活，哪些直接快轉時，麥可嚇壞了，卻也拿它沒辦法，除非他開始學會感激並擁抱他的生活，不管是好的、壞的、或是…爛的。

電影推薦指數:★★★★★

用語生活指數:★★★★★★

學習推薦指數:★★★★★

這是一部喜劇,可是卻讓筆者徹底的在電影院好好省思一次對於家庭的看法,

甚至讓許多觀眾感動到掉淚!

的確...人生短暫,你可以操控自己的人生,但別讓自己錯過了跟家人相處的珍貴時光!

劇中的英文也用的十分簡單且淺顯易懂,十分適合給初學者訓練聽力...

[最喜歡的句子]

1.You're born and you live and you die... 人都會經歷出生,成長,死亡

2.Do you still love me in the morning...?

Forever and ever, baby...

明天的早晨你依然會愛著我嗎?

直到永遠,寶貝!

這句貫串整部電影是我覺得很浪漫的一句話...特別是結局的那張紙條!讓筆者很鼻酸...

[有趣的句子]

The river in the lobby idea, what an egghead move. Let's just keep the plans simple, forget all the niceties(優美的東西 n.), maximize our revenue. That's what it's all about anyways, the profits....That way we can get the hell out of this dump, go to T.G.I. Friday's...do some Jell-O shots till this guy pukes up a lung,

大廳裡擺條河,真是蠢斃了!將計畫保持在最簡單的狀態忘了精緻的裝潢,一切向錢看,那才是最重要的....好像我們離開這無聊的地方去T.G.I. Friday's[註一]喝到茫,喝到這傢伙連肺都吐出來!

[最有感觸的句子]

1.He died while back now...他死了有一陣子了...

2.Family comes first...家庭第一

[註一]T.G.I. Friday's 是Thank God it's Friday's 的縮寫

很抱歉...筆者現在找不到劇本可供下載...

Ch2: V for Vendetta

【V怪客】一片的故事發生在未來的英國極權社會，描述一名年輕女子艾薇被一名被稱為“V怪客”的蒙面男子救了一命。 V怪客不但博學多聞、出口成章，而且武藝高強、溫柔敏感，他打算發起一場革命，推翻極權專制的政府，解放千千萬萬受迫害的人民。但是他也是一個孤獨寂寞，充滿了內心掙扎，一心想要為自己受到的痛苦復仇的複雜人物。 他為了拯救受苦受難的英國同胞，並推翻貪污腐敗、暴虐無道的極權政府，挺身而出公開譴責政府實施的暴政，並呼籲全國同胞在11月5日那天和他一起效法十七世紀革命先烈蓋福克斯的精神，發起一場驚天動地的革命。 蓋福克斯曾於1605年11月5日企圖用威力強大的火藥把英國國會大廈炸毀，但是他卻在引爆火藥之前不幸遭到逮捕，並被當時的英王詹姆士一世下令吊死，而他和同黨的偉大理想也未能實現。 現在V怪客秉持這位革命先烈的精神，發誓要完成他的壯舉，將國會大廈炸得粉碎。 艾薇在逐漸揭開V怪客神秘背景的同時，也發現有關自己的真相，她最後和V怪客攜手合作，一起為飽受迫害的人民爭取正義和自由。

電影推薦指數:★★★★★
用語生活指數:★★☆☆☆
學習推薦指數:★★★★☆

整部片的背景發生在英國,所以全片幾乎採用英國腔,喜歡Queen's English[註一]的人可以多從其中學習的發音,而且我建議可以查閱資料去了解整部片其中的涵意,你將會發現這部片的深度遠大於你所看到的表面,他就像是一個精神...


[最喜歡的句子]

[有趣的句子]
“Remember, remember, the 5th of November

Gunpowder, treason and plot;

I know of no reason, why the gunpowder treason

Should ever be forgot.”

“記住，記住，十一月五號，叛國、陰謀、與火藥，我從來都不明瞭，為什麼陰謀會被人忘掉。”

這是來自Fawkes的英國童謠,在歌頌著一個偉大的人Fawkes.

[最有感觸的句子]

“I was going to go on from this point and tell you exactly who V really is, but I’m afraid I’ve run out of room. The only real hint I can give is that V isn’t Evey’s father, Whistler’s mother, or Charley’s aunt. Beyond that, I’m afraid you’re on your own”

“接下來，我將要根據先前提到的基礎，來告訴你V到底是誰，不過看起來沒多少篇幅了，唯一關於V真面目的提示就是，他並不是艾維的父親，也不是衛斯勒的媽媽，更不是查理的姑媽，這樣看來，我想你得自己去找出答案了。”


最感人的這一段,其實在說,到最後每一個都是一個精神,每一個人都是V...


註一: Queen's English 英式英文中,屬於貴族在用的英語腔調


喜歡的人可以利用下面連結可以看到下載劇本。

http://www.imsdb.com/scripts/V-for-Vendetta.html

Ch1: Sex And The City: The Movie

劇情簡介於HBO連播六季、榮獲艾美獎和金球獎肯定的影集「慾望城市」，所推出的電影版。自喻為「人類性愛學家」的紐約專欄作家凱莉(莎拉潔西卡派克飾)，在報上撰寫名為「慾望城市」的專欄，記錄紐約客在這個不純真年代的性愛韻事。 　凱莉妙語如珠的熱門專欄，經常是從她的三位閨中密友身上取得靈感，包括鄰家好女孩夏綠蒂（克莉絲汀黛維斯飾演）、處事嚴謹的米蘭達（辛西雅尼克森飾演）、和跑趴達人莎曼珊（金凱特蘿飾演），各自精彩浪漫、百折不撓的感情生活。當然，還有凱莉自己在紐約大蘋果城的轟轟烈烈戀愛史。 　電影版的故事將由四位主角初踏入人生新階段開始... 　繽紛擾攘的紐約大都會中，住在曼哈頓的凱莉，這回和「大人物」復合（克里斯諾斯飾）後，終於點頭，將籌備一場令姊姊們期待良久的世紀婚禮；米蘭達嫁給了史帝夫（大衛艾根柏格飾），還在當律師，住在布魯克林區，兩人育有一個五歲大的兒子；夏洛蒂嫁給了哈利（艾凡韓德勒飾），兩人剛從中國領養了一個女兒；莎曼珊則飛到洛杉磯發展她的公關才能，她的男友史密斯傑洛（傑森路易斯飾）在好萊塢正要成為明日之星…。 　

電影推薦指數:★★★★★
用語生活指數:★★★☆☆
學習推薦指數:★★★★☆

我相信大家一定都對慾望城市這部歐美連續劇感到相當熟悉,它締造了許多經典用語,相對的,
在電影版上也不例外...以下就稍微寫一些我很喜歡的句子,推薦給大家!


[最喜歡的句子]

1.Samantha said: Here's to the groom ... a man who finally got "Carrie-d" away...

我喜歡這個句子是因為Samantha利用雙關語在敬酒致詞的時候,巧妙的將carried away(帶走)結合女主角的名字Carrie,意思是...男主角終於 被Carrie 給帶走了!

[有趣的句子]

1.Carrie said to John: I have died and gone to real-estate heaven.

比較玩味的是...Carrie說:我死了,而且上了不動產的天堂。用這個方式來讚美這個房子真的很美

2.Three time's a charm.無三不成禮

[最有感觸的句子]
1.Carrie (V.O.註一) said: It suddenly dawned on Miranda...that Steve's list might have had more cons than pros.

在婚姻顧問的建議下選擇在橋上給彼此機會而決定是否復合的Miranda忽然覺得,Steve的清單上應該列出更多她的cons(缺點)遠多於Pros(優點)。這是我覺得很棒的一句話，因為婚姻的確不能靠一個人來維持。

註一: V.O.是旁白的意思 voice-over

喜歡的人可以利用下面連結可以看到下載劇本。
http://warnerbros2008.warnerbros.com/hfpa/assets/images/SexAndTheCity_Script.pdf