Ch6: 17 AGAIN

誰說年輕只能有一次？

如果再給你年輕一次的機會，你會怎麼做？

麥克歐唐諾（柴克艾弗隆飾演）在1989年是高中籃球場上最酷帥的明星球員，早被許多大學球探相中、鎖定網羅。然而，前途似錦的他，卻突然做了一個令眾人跌打眼鏡的決定！他拋棄了令人稱羡這一切，要和他的女朋友史嘉莉共度一生。因為這對小倆口發現──她肚子裡有了愛的結晶，麥克決定不顧一切，要負起當個大人的責任。

過了將近20年後，麥克（馬修派瑞飾演）高中時代的光榮歲月已變成有些諷刺的陳年往事，他和史嘉莉（萊絲莉曼恩飾演）的婚姻也亮起了紅燈，在工作上的升遷沒他的份，他正值青春期的兒女又瞧不起他，就連他那個從宅男變成科技富翁的昔日高中死黨奈德（湯瑪斯藍諾飾演）都比他有成就。

但是在冥冥之中，一場陰錯陽差的意外下，麥克又得到人生扭轉逆勢的機會，他竟然奇蹟似地回到了17歲的少年郎模樣。原本人生飽受挫折、了無生趣的他，突然又重拾了青春活力，他決定重返高中校園，去彌補錯誤，企圖讓他挫敗了20年的人生，能有逆轉勝的機會！

再度回到校圖的他，果真成了全校最酷帥的風雲人物，他不但是女兒為情所困時最佳的愛情諮詢員、兒子在學校飽受同學霸淩時的最佳靠山，更是老婆心目中的學生榜樣。可惜麥克只有長相回變回了17歲的樣子，私底下的個性和品味還是像個中年爸爸一樣成日擔心著兒女與家庭。

回到2009年高中校園的麥克，即使努力拼成了是全校風雲人物，但心中還是和當下青少年的次文化顯得格格不入。此時麥克更發現：想要重拾他的黃金歲月，卻可能失去他生命中最珍貴的一切…。

介紹頁與預告片連結

電影推薦指數:★★★★☆
用語生活指數:★★★★★
學習推薦指數:★★★★★

筆者認為這部片十分有趣,而且劇情也頗生活化的,用字也算簡單,可以打發時間練英文的高校喜劇片~

[最喜歡的句子]
"When you're young, everthing feels like the end of the world, but it's not, it's just the beginning."

劇本 點此可供下載

Ch 3: Click

哥倫比亞影業的最新喜劇【命運好好玩】，描述一個一直想要成功的建築師麥可紐曼(亞當山德勒飾)，買了一個遙控器，沒想到這個遙控器不但能遙控電視，還幾乎遙控了他整個人生。 聽起來好像很神奇？但這真的發生了，而且這個超時代的科技裝備，將會以麥可怎麼想都想不到的方式掌控他的生活！ 麥可紐曼(亞當山德勒飾)有個美麗的老婆唐娜(凱特貝琴薩飾)，還有兩個可愛的小孩，班(約瑟夫卡斯塔農飾)和莎曼珊(譚頓麥肯飾)。不過他和家人相處的時間並不多，這都是因為他把全部的心力都投入在他的建築設計工作上，還巴望他不知感恩的頂頭上司(大衛赫索霍夫—霹靂遊俠李麥克)有一天能看到他的努力，然後找他合夥。 只要他成功，就能和老婆小孩共享天倫之樂了！至少，他是這麼想的。 在一天熬夜工作之後，麥可累趴了，還因為找不到電視遙控器差點抓狂。麥可突發奇想，跑到家用品店，想找一個什麼電器都能操控的遙控器。結果怪怪店員莫提(克里斯多夫華肯飾)帶他到倉庫，給他找了一個保證能改變他所有生活的超級遙控器。 莫提可不是開玩笑的。麥可靠著遙控器，再度成為「一家之主」，只要按一按鈕，什麼都能操控了！ 但是這個遙控器可不只是這麼簡單。它能夠控制家裡小狗「小黃」的叫聲大小，更厲害的還在後頭，要是他老婆碎碎唸的話，還可以直接快轉！ 麥可對這個新玩具可是又愛又恨。於是他決定回去找莫提~就是那個把遙控器賣給他的怪咖。莫提跟麥可說，你不是想要控制全世界嗎？這遙控器不正是如此？為了讓麥可覺得物超所值，莫提還直接示範了這個「命運遙控器」的終極功能—直接讓麥可隨心所欲的在他的人生中時光旅行！ 麥可立刻對這讓他魚與熊掌都能兼得的新玩意兒愛不釋手！ 但他沒想到，是這台「命運遙控器」在「遙控」他，而不是他在遙控「它」。當這個遙控器替他決定該過哪種生活，哪些直接快轉時，麥可嚇壞了，卻也拿它沒辦法，除非他開始學會感激並擁抱他的生活，不管是好的、壞的、或是…爛的。

電影推薦指數:★★★★★

用語生活指數:★★★★★★

學習推薦指數:★★★★★

這是一部喜劇,可是卻讓筆者徹底的在電影院好好省思一次對於家庭的看法,

甚至讓許多觀眾感動到掉淚!

的確...人生短暫,你可以操控自己的人生,但別讓自己錯過了跟家人相處的珍貴時光!

劇中的英文也用的十分簡單且淺顯易懂,十分適合給初學者訓練聽力...

[最喜歡的句子]

1.You're born and you live and you die... 人都會經歷出生,成長,死亡

2.Do you still love me in the morning...?

Forever and ever, baby...

明天的早晨你依然會愛著我嗎?

直到永遠,寶貝!

這句貫串整部電影是我覺得很浪漫的一句話...特別是結局的那張紙條!讓筆者很鼻酸...

[有趣的句子]

The river in the lobby idea, what an egghead move. Let's just keep the plans simple, forget all the niceties(優美的東西 n.), maximize our revenue. That's what it's all about anyways, the profits....That way we can get the hell out of this dump, go to T.G.I. Friday's...do some Jell-O shots till this guy pukes up a lung,

大廳裡擺條河,真是蠢斃了!將計畫保持在最簡單的狀態忘了精緻的裝潢,一切向錢看,那才是最重要的....好像我們離開這無聊的地方去T.G.I. Friday's[註一]喝到茫,喝到這傢伙連肺都吐出來!

[最有感觸的句子]

1.He died while back now...他死了有一陣子了...

2.Family comes first...家庭第一

[註一]T.G.I. Friday's 是Thank God it's Friday's 的縮寫

很抱歉...筆者現在找不到劇本可供下載...

Ch1: Sex And The City: The Movie

劇情簡介於HBO連播六季、榮獲艾美獎和金球獎肯定的影集「慾望城市」，所推出的電影版。自喻為「人類性愛學家」的紐約專欄作家凱莉(莎拉潔西卡派克飾)，在報上撰寫名為「慾望城市」的專欄，記錄紐約客在這個不純真年代的性愛韻事。 　凱莉妙語如珠的熱門專欄，經常是從她的三位閨中密友身上取得靈感，包括鄰家好女孩夏綠蒂（克莉絲汀黛維斯飾演）、處事嚴謹的米蘭達（辛西雅尼克森飾演）、和跑趴達人莎曼珊（金凱特蘿飾演），各自精彩浪漫、百折不撓的感情生活。當然，還有凱莉自己在紐約大蘋果城的轟轟烈烈戀愛史。 　電影版的故事將由四位主角初踏入人生新階段開始... 　繽紛擾攘的紐約大都會中，住在曼哈頓的凱莉，這回和「大人物」復合（克里斯諾斯飾）後，終於點頭，將籌備一場令姊姊們期待良久的世紀婚禮；米蘭達嫁給了史帝夫（大衛艾根柏格飾），還在當律師，住在布魯克林區，兩人育有一個五歲大的兒子；夏洛蒂嫁給了哈利（艾凡韓德勒飾），兩人剛從中國領養了一個女兒；莎曼珊則飛到洛杉磯發展她的公關才能，她的男友史密斯傑洛（傑森路易斯飾）在好萊塢正要成為明日之星…。 　

電影推薦指數:★★★★★
用語生活指數:★★★☆☆
學習推薦指數:★★★★☆

我相信大家一定都對慾望城市這部歐美連續劇感到相當熟悉,它締造了許多經典用語,相對的,
在電影版上也不例外...以下就稍微寫一些我很喜歡的句子,推薦給大家!


[最喜歡的句子]

1.Samantha said: Here's to the groom ... a man who finally got "Carrie-d" away...

我喜歡這個句子是因為Samantha利用雙關語在敬酒致詞的時候,巧妙的將carried away(帶走)結合女主角的名字Carrie,意思是...男主角終於 被Carrie 給帶走了!

[有趣的句子]

1.Carrie said to John: I have died and gone to real-estate heaven.

比較玩味的是...Carrie說:我死了,而且上了不動產的天堂。用這個方式來讚美這個房子真的很美

2.Three time's a charm.無三不成禮

[最有感觸的句子]
1.Carrie (V.O.註一) said: It suddenly dawned on Miranda...that Steve's list might have had more cons than pros.

在婚姻顧問的建議下選擇在橋上給彼此機會而決定是否復合的Miranda忽然覺得,Steve的清單上應該列出更多她的cons(缺點)遠多於Pros(優點)。這是我覺得很棒的一句話，因為婚姻的確不能靠一個人來維持。

註一: V.O.是旁白的意思 voice-over

喜歡的人可以利用下面連結可以看到下載劇本。
http://warnerbros2008.warnerbros.com/hfpa/assets/images/SexAndTheCity_Script.pdf