珍奧斯汀的經典愛情小說《傲慢與偏見》廣受世人喜愛，這部充滿浪漫愛情、幽默對白以及感人故事的經典小說，在經過65年的漫長等待之後，終於再度搬上大銀幕。【傲慢與偏見】一片完全在英國實地拍攝，以忠於原著小說的拍攝手法讓這個經典的愛情故事重現大銀幕。這個關於愛情與誤會的經典愛情故事發生在十八世紀末的英國，班奈特家的五千金－小名莉茲的伊莉莎白（綺拉奈特莉飾）、珍（露莎蒙碧姬飾）、莉蒂亞（吉娜瑪隆飾）、瑪莉（妲露拉萊莉飾）以及琪蒂（凱莉墨里根飾）－從小就被她們的母親（布蘭達碧蕾辛飾）洗腦，她的每個女兒都立志要找到一個金龜婿，過著安定美滿的婚姻生活，只有聰明活潑的伊麗莎白受到寵愛她的父親（唐納蘇德蘭飾）的影響，一心想要為自己打造一個更寬廣的未來。當一名有錢的黃金單身漢賓里先生（賽門伍德茲飾）搬到班奈特家附近的豪宅，他們全家上下都感到非常興奮，因為他們都認為這位交遊廣闊的黃金單身漢搬來以後，他在倫敦結識的有錢公子哥兒和年輕帥氣的軍官一定會經常來訪，這下班奈特家的五個姊妹花絕對不乏追求者。班奈特家的長女珍不但人長得美，個性又溫柔恬靜，她似乎一心想獲得賓里先生的青睞，至於麗茲則認識了英俊卻傲慢的達西先生（馬修麥迪恩飾），一場男女之間的性別大戰就此展開。麗茲和達西先生經常有機會碰面，而且每次的相遇都擦出火花，因此麗茲更是拒她的遠房表親柯林先生（湯姆哈倫德飾）於千里之外，甚至斷然拒絕他對她的求婚，雖然她這個決定得到她父親的支持，但是卻讓她的母親和柯林先生錯愕不已。然而當個性隨和的賓里先生突然回到倫敦，讓對他抱著希望的班家長女珍傷心欲絕，麗茲卻誤以為是達西先生讓她的姊姊心碎，但是後來她的小妹莉蒂亞發生一場危機，麗茲這才真正了解她和達西先生之間的微妙關係。他們這段錯綜複雜的感情關係造成極大的震撼，最後讓班奈特一家人以及他們身邊的每一個人確認了人生最重要的東西到底是什麼。
介紹頁與預告片點此
電影推薦指數:★★★★☆
用語生活指數:★★☆☆☆
學習推薦指數:★★★★★
這是筆者在五專時期最愛的作者Jane Austin寫的小說所翻拍的電影,我也看過了BBC的版本,各有其特色...但是筆者還是喜歡電影版,因為筆者很喜歡Keira Knightley,而且這部電影第一次看的時候是筆者對於英國文學完全不懂的時候,當時只覺得很悶。可是當我了解到當時的文化背景，從新在看一次的時候，到了結尾我跟著Liz的爸爸有一樣的心情,笑著祝福甚至覺得這兩個人在一起最適合不過了...跟第一次感覺完全不一樣，甚至越沉越香，配樂也十分動人。至於英文方面，背景是英國所以建議大家可以學習英國腔，在這部電影裡不用太看重文法，因為有些用法不夠生活。
[最喜歡的句子]
這是Darcy告白的片段,真的很棒而且非常的浪漫。
You spoke with my aunt last night
and it has taught me to hope
as I'd scarcely allowed myself before.
If your feelings are still what they
were last April, tell me so at once
My affections and wishes
have not changed.
But one word from you
will silence me for ever.
If, however,
your feelings have changed...
...I would have to tell you,
you have bewitched me,
body and soul, and I love...
I love... I love you.
I never wish to be parted
from you from this day on.
昨晚妳跟我姨媽說的話
給了我一絲希望
是我先前絕不敢妄想的
若妳的感情仍如同去年四月
請立刻告訴我
我的情感及願望都沒改變
妳只要說一句
我就永遠不再提起
但是若妳改變心意…
...那讓我告訴妳
妳的身、心、靈都令我著迷
我愛…
我愛…我愛妳
今天起
我希望再也不要與妳分離
電影字幕可到這邊下載配合影片檔
沒有留言:
張貼留言